Isaac Makhdoomi / Ensemble Piccante – Recorder Concertos from Sanssouci CD

Das Instrument “Flöte” ist eng mit dem Preußenkönig Friedrich dem Großen und seiner Residenz Sanssouci verknüpft, da der preußische König ein leidenschaftlicher Flötist war und für ihn zahlreiche Werke komponiert wurden. Für den Blockflötisten Isaac Makhdoomi stellt es eine besondere Herausforderung dar, diese eigentlich für eine Traversflöte komponierten Werke, auf SEIN Instrument zu übertragen. Der Hintergedanke war dabei, den ursprünglich für die Traversflöte komponierten Werken neue Aspekte und Facetten abzugewinnen, was ihm tatsächlich auch hervorragend gelingt.
*
The instrument “flute” is closely associated with the Prussian king Frederick the Great and his residence Sanssouci, as the Prussian king was a passionate flutist and numerous works were composed for him. For the recorder player Isaac Makhdoomi, it is a special challenge to transfer these works, which were actually composed for a transverse flute, to HIS instrument. The idea behind this was to bring new aspects and facets to the works originally composed for the transverse flute, which he actually succeeds in doing brilliantly.